Ur ett Finlandssvenskt perspektiv:
http://dojle74se.blogspot.com/
Daily life in Finland:
Suomenruotsalaisia ajatuksia:
Hello world!
Welcome to WordPress.com. This is your first post. Edit or delete it and start blogging!
Uusi blogi
Tämä voi olla viralliselta nimeltään huijaamisesta. Käytän Google konekäännösohjelmia kirjoittaa tätä blogia, mutta se on kirjoitettu …
Tarinani
Tässä minun tarinani, poista siis minun oma ja korvaa se omallasi. Vastaukset kohtiin 1-6 löydät alapuolelta.
Hei äiti! Olen nyt täällä rehtorin kansliassa kännäämässä kylän ainoan homon kanssa. Meillä on tosi hauskaa, seuraavaksi raiskaamme tuon juopon ja menemme sänkyyn . Älä ole huolissasi. Terveisin, Boris P.S. Järjestin sinulle treffit erään pummin kanssa.
__________________________
____________________________________________________
Hei äiti/isä! Olen nyt täällä 1.____ 2.______ 3._______ kanssa. Meillä on tosi hauskaa, seuraavaksi 4._____ ja 5.______. Älä ole huolissasi. Terveisin, (nimesi) P.S. 6._______
1. LEMPI TV-OHJELMASI? (vain yksi!)
Huippumalli haussa- Strippiklubilla
Simpsonit- Puuhamaassa
Muumit- Hullujen huoneella
O.C.- Pornokaupassa
Gossip Girl- Keijo Koon keikalla
Serranon perhe- Baarissa
Idols (Suomen) – Kirkossa
American Idols- Hollywoodissa
Ruma Betty- Ulkohuussissa
Salatut Elämät- Kaverin kämpillä
Jokin muu- Rehtorin kansliassa
En katso telkkaria- Kaatopaikalla
2. MILLAISTA MUSAA RAKASTAT?
Rockia- Panemassa
Hiphoppia/rappia- Vetämässä pilveä
Poppia- Kännäämässä
Iskelmää- Yrittämässä itsemurhaa
Klassista- Lapioimassa paskaa
J-poppia tai J-rockia- Suunnittelemassa murtoa
Lastenlauluja- Vonkaamassa seksiä
Heviä- Soittamassa pilapuheluita
Jotakin muuta- Maalaamassa pinkkejä pupuja
3.ENTÄ MITÄ MUSAA ET VOI SIETÄÄ?
Rockia- Mummosi
Hiphoppia/rappia- Poika/Tyttöystäväsi
Poppia- Presidentin
Iskelmää- Kylän ainoan homon
Klassista- Kylähullun
J-poppia tai J-rockia- Koulun pahimman nörtin
Lastenlauluja- Sen paskanhajuisen luuserin
Heviä- Ihastuksesi
Jotakin muuta- Naapurin sedän
4.Nimesi alkukirjain?
A-E- Raiskaamme tuon juopon
F-J- Vedämme kunnon kännit
K-O- aloitamme kapakkatappelun
P-T- Viillämme ranteet auki
U-Z- Menemme pelottelemaan ihmisiä
Å-Ö- Myyme hasista
5.MIKÄ LEMMIKKI SINULLA ON/JOS SINULLA EI OLE,NIIN MINKÄ TAHTOISIT?
Koira-Menemme sänkyyn
Kissa-Nukahdamme katuojaan
Hevonen-Varastamme viinaa
Papukaija tai undulaatti- Huutelemme typeryyksiä
Jyrsijä-Kiusaamme pikkulapsia
Kala-Pakenemme FBI:ta
Matelija- Juoksentelemme ympäriinsä alasti
Joku muu- Yrjöämme poliisin syliin
6.MINKÄ VÄRINEN PAITA SINULLA ON NYT?
Valkoinen- Tuon kyllä ekstaasia sinullekin
Musta- Olen raskaana
Punainen- Sillä on isot pallit
Sininen- Järjestin sinulle treffit erään pummin kanssa
Vihreä- Onko rikos lähennellä 70-vuotiasta vaaria?
Pinkki- Mun stringit hiertää persvakoa
Ruskea- Haista vittu
Joku muu- Olen liittynyt outoon uskontoryhmään
Elvytän blogini
Olen luonut tämä blogi sen takia että voin harjoitella suomen kielen taitoni. Ongelma on se että en ole harjoitellut siitä. Mutta tämä on nyt uusi yritys harjoitella. Toivottavasti tulle enemmän blogikirjoituksia minulta tästä lähtien.
Tylsän näköisiä
Mun blogit on mun mielusteni vähän tylsän näköisiä. Mutta ne on aika käyttöystävällisiä. Ne saa olla.
Toinen juttu miten olen huomannut on että mä en osaa kirjoittaa diftongeja. Ruotsiksi diftongeja ovat harvinaisia, niin harvinaisia että puhekielessä yks vokaalista diftonissa on mieleummin vaihdettu vastava konsonantiin. Esimerkiksi “euro” sanotaan “evro” tai “spray” sanotaan “sprej”. Ne vaan jää pois koska mä en oo tottunut niiden kirjoittaminen…
Maahanmuuttajasuomea
Olen alkanut käydä suomen kielen kurssilla, se on kutsuttu “keskitason suomea” mutta se tuntuu vähän niin kun “maahaanmuuttajasuomea”. Eli syy on että se oppikirja käy läpi samanaikasesti kuin kielioppi kuinka esimerkkiksi etsitään asunto Suomessa ja muita asiat mitä tehdämme Suomessa. Se on hieno mutta olen elänyt 34 vuotta Suomessa ja mä en tarvitse oppi kuinka elätään Suomessa.
Suurin osa kurssiosallistuja on ulkomaalaisia mutta nyt mä ymmärrän miksi se on niin vähän usumenruotsalaisia kursilla(muista että Pohjanmaan maakunnasa on enemmän ruotsinkielisiä kuin suomenkielisiä) ja se on että osa kurssilta on turha meille.
Mä kävin viimme vuonna sama kursilla ja se oli silloin paremmin, me kävimme läpi alussa mita me tarvitsemme ja kurssi oli sunniteltu tarveiden perustella. Sitten ostimme talomme jag teimme remonnti ja mulla ei oli aika käydä kursilla.
Mutta olen ostanut 31 euron oppikirja ja en lopeta nyt.
Ensimmäinen
Ajatus on että kirjoitan tä blogi suomen kielen harjoituksen takia. Että mä parannan mun taito kirjoituksen kautta. No nyt on toinen iltavuoro neljästä.
